KEMENTERIAN Agama (Kemenag) menghadirkan Alquran terjemahan bahasa daerah versi audio. Rencananya diluncurkan pada tahun depan atau 2024.
Dilaporkan Kemenag telah menyusun Alquran dalam 26 bahasa daerah. Terjemahan itu antara lain dalam bahasa Banyumas, Sunda, Bugis, dan Melayu Ambon.
Kepala Puslitbang Lektur, Khazanah Keagamaan, dan Manajemen Organisasi (LKKMO) Balitbang Diklat Kemenag Isom Yusqi mengatakan, dari 26 Alquran terjemahan bahasa daerah, ada 6 yang sudah hadir dalam versi digital.
“Program penerjemahan Alquran ke dalam bahasa daerah harus dikembangkan lebih baik lagi. Setelah diterjemahkan, divalidasi, didigitalisasi, kemudian dikembangkan lagi dalam bentuk audio dengan disuarakan menggunakan logat bahasa daerah tersebut agar lebih membumi dan lebih mudah dipahami oleh pemilik bahasanya,” ungkapnya di Lombok, Kamis (14/12/2023).
“Misalnya, ada event-event tertentu jika ada pembacaan ayat Alquran, maka harus dilanjutkan dengan pembacaan terjemahnya dalam bahasa daerah. Tentu ini menjadi sesuatu yang membanggakan bagi masyarakat pemilik bahasa,” imbuhnya, dikutip dari Kemenag.go.id.
Dengarkan Murrotal Al-Qur’an di Okezone.com, Klik Tautan Ini: https://muslim.okezone.com/alquran
Follow Berita Okezone di Google News
Dapatkan berita up to date dengan semua berita terkini dari Okezone hanya dengan satu akun di
ORION, daftar sekarang dengan
klik disini
dan nantikan kejutan menarik lainnya